-
1 entrench upon
Макаров: вторгаться, нарушать (права и т. п.), покушаться на (чужие права и т. п.) -
2 entrench upon fortune
Макаров: захватить часть чужого имущества -
3 entrench upon leisure
1) Общая лексика: отнимать у (кого-л.) досуг2) Макаров: отнимать (у кого-л.) досуг -
4 entrench upon the privileges of parliament
Универсальный англо-русский словарь > entrench upon the privileges of parliament
-
5 entrench upon the truth
Общая лексика: грешить против истиныУниверсальный англо-русский словарь > entrench upon the truth
-
6 entrench upon time
Макаров: занимать (чьё-л.) время -
7 entrench upon the truth
-
8 entrench upon
v. tecâvüz etmek -
9 entrench upon
v. tecâvüz etmek -
10 to entrench upon the privileges of parliament
посягать / покушаться на парламентские привилегииEnglish-russian dctionary of diplomacy > to entrench upon the privileges of parliament
-
11 entrench
[ɪnˈtrentʃ]entrench редк. нарушать (чужие права); покушаться (upon - на чужие права); to entrench upon the truth грешить против истины entrench воен. окапывать, укреплять траншеями entrench отстаивать свои взгляды, защищать свою позицию to entrench oneself закрепиться, занять прочное положение to entrench oneself окапываться entrench редк. нарушать (чужие права); покушаться (upon - на чужие права); to entrench upon the truth грешить против истины -
12 entrench
ɪnˈtrentʃ (военное) окапываться, закрепляться( военное) окапывать, укреплять траншеями, производить траншейные работы укрепляться, укореняться - strongly *ed занимающий сильную позицию - deeply *ed prejudices глубоко укоренившиеся предрассудки - *ed within tradition and law подкрепленный традициями и законом укрывать, скрывать - safely *ed behind undeniable facts под надежным прикрытием неопровержимых фактов нарушать (права), вторгаться - to * upon the privileges of parliament посягать на парламентские привилегии - to * upon smb.'s leisure отнимать у кого-либо досуг - to * upon smb.'s time занимать чье-либо время - to * upon smb.'s fortune захватить часть чужого имущества entrench редк. нарушать (чужие права) ;
покушаться( upon - на чужие права) ;
to entrench upon the truth грешить против истины ~ воен. окапывать, укреплять траншеями ~ отстаивать свои взгляды, защищать свою позицию to ~ oneself закрепиться, занять прочное положение to ~ oneself окапываться entrench редк. нарушать (чужие права) ;
покушаться (upon - на чужие права) ;
to entrench upon the truth грешить против истиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > entrench
-
13 entrench
[ınʹtrentʃ] v2) воен. окапывать, укреплять траншеями, производить траншейные работы2. укрепляться, укореняться3. укрывать, скрыватьsafely entrenched behind undeniable facts - под надёжным прикрытием неопровержимых фактов
4. (upon) нарушать (права и т. п.), вторгатьсяto entrench upon the privileges of parliament - посягать /покушаться/ на парламентские привилегии
to entrench upon smb.'s leisure - отнимать у кого-л. досуг
to entrench upon smb.'s time - занимать чьё-л. время
to entrench upon smb.'s fortune - захватить часть чужого имущества
-
14 entrench
verb \/ɪnˈtren(t)ʃ\/, \/enˈtren(t)ʃ\/1) ( militærvesen) etablere, befeste2) ( overført) gi fast fotfeste, befeste, rotfeste, forankrebe entrenched være dypt forankret, sitte godt fastentrench oneself ( militærvesen) forskanse seg, grave seg ned ( overført) skaffe seg fast fotfeste, forskanse seg, sikre sin stillingentrench upon forgripe seg på, gjøre inngrep i -
15 entrench
verb1) mil. окапывать, укреплять траншеями;to entrench oneselfа) окапываться;б) закрепиться, занять прочное положение2) отстаивать свои взгляды, защищать свою позицию3) rare нарушать (чужие права); покушаться (upon на чужие права); to entrench upon the truth грешить против истины* * *(v) вторгаться; закрепиться; закрепляться; нарушать; нарушить; окапывать; окапываться; окопать; окопаться; производить траншейные работы; скрывать; укорениться; укореняться; укреплять траншеями; укрепляться; укрывать; укрыть* * *окапывать, укреплять траншеями* * *[en·trench || ɪn'trentʃ] v. окапывать, укреплять траншеями, защищать свою позицию; отстаивать свои взгляды, нарушать, покушаться* * ** * *1) воен. окапывать, укреплять траншеями 2) а) отстаивать свои взгляды, защищать свою позицию б) полит. гарантировать, защищать (себя) при помощи конституционных норм 3) редк. нарушать (чужие права); покушаться (upon - на чужие права) -
16 entrench
-
17 entrench
[intrénč]transitive verb & intransitive verbobdati (se) z jarkom, utrditi (se)to entrench o.s. — utrditi se; figuratively ustaliti seto entrench upon — (pre)kršiti, prelomiti; prisvojiti si -
18 entrench
[ɪn'trenʧ]v військ.укріпля́тиto entrench oneself — обко́пуватися (тж. перен.)
to entrench upon the truth — гріши́ти про́ти пра́вди
-
19 entrench
v1. перен. укорінюватися, укріплятися2. (upon) порушувати (права); втручатися, вторгатися (у щось); зазіхати (на щось)- to entrench upon the privileges of parliament посягати на парламентські привілеї- entrenched within tradition and law підкріпляти традиціями і законом -
20 entrench
См. также в других словарях:
entrench — en*trench , v. t. 1. (Mil.) To surround with a trench or with intrenchments, as in fortification; to fortify with a ditch and parapet. Same as {intrench}. [1913 Webster] 2. to establish in a position from which dislodgement is difficult; to place … The Collaborative International Dictionary of English
entrench — [en trench′, intrench′] vt. [ EN 1 + TRENCH] 1. to surround or fortify with a trench or trenches 2. to establish securely: used in the passive voice or with a reflexive pronoun [an official entrenched in office] 3. to cut down into, as by erosion … English World dictionary
entrench — /ɛnˈtrɛntʃ / (say en trench), /ən / (say uhn ) verb (t) 1. to dig trenches for defensive purposes around (oneself, a military position, etc.). 2. to place in a position of strength; establish firmly: the soldiers entrenched themselves behind a… …
entrench — v. (also intrench) 1 tr. establish firmly (in a defensible position, in office, etc.). 2 tr. surround (a post, army, town, etc.) with a trench as a fortification. 3 tr. apply extra safeguards to (rights etc. guaranteed by legislation). 4 intr.… … Useful english dictionary
entrench — /en trench /, v.t. 1. to place in a position of strength; establish firmly or solidly: safely entrenched behind undeniable facts. 2. to dig trenches for defensive purposes around (oneself, a military position, etc.). v.i. 3. to encroach;… … Universalium
entrench — en•trench [[t]ɛnˈtrɛntʃ[/t]] v. t. 1) to place in a position of strength; establish firmly or solidly 2) for mil to dig trenches for defensive purposes around (oneself, a military position, etc.) 3) to encroach; trespass; infringe (usu. fol. by… … From formal English to slang
entrench — Synonyms and related words: arm, armor, armor plate, bank, barge in, barricade, battle, bed, blockade, break in, break in upon, bulwark, burst in, butt in, castellate, charge in, come between, confirm, crash, crash in, crash the gates, creep in,… … Moby Thesaurus
entrench — also intrench verb Date: 1548 transitive verb 1. a. to place within or surround with a trench especially for defense b. to place (oneself) in a strong defensive position c. to establish solidly < entrenched themselves in the business > 2. to cut… … New Collegiate Dictionary
impose upon — Synonyms and related words: abuse, abuse a privilege, barge in, bleed, bleed white, bother, break in, break in upon, burden with, burst in, butt in, charge, charge in, come between, crash, crash in, crash the gates, creep in, crowd in, cut in,… … Moby Thesaurus
put upon — Synonyms and related words: abashed, administer, afflicted, agitated, apply, barge in, beset, bestow, bothered, break in, break in upon, burden with, burst in, butt in, cast down, chagrined, chapfallen, charge, charge in, come between, confused,… … Moby Thesaurus
en|trench — «ehn TREHNCH», transitive verb. 1. to surround with a trench; fortify with trenches: »Our soldiers were entrenched opposite the enemy. 2. Figurative. to establish firmly: »Exchanging gifts at Chrimas is a custom entrenched by long tradition. –v.i … Useful english dictionary